surveyor

сущ.

1) общ. исследователь (тот, кто проводит социологический опрос, анализ, инспекцию и т. д.)

surveyor report — отчет исследователя

See:

researcher

2) общ. землемер; топограф, маркшейдер; геодезист

3) страх. сюрвейер (специалист, осуществляющий осмотр имущества, принимаемого на страхование, и дающий заключение о его состоянии; также может консультировать страхователя и страховщика по поводу мер, которые могут быть предприняты для снижения риска наступления страхового случая; на основании оценки сюрвейера страховщик принимает решение о заключении договора страхования и величине страховой премии; обычно в роли такого специалиста выступает агент страховщика)

Syn:

insurance surveyor, risk surveyor, insurance risk surveyor

See:

marine surveyor, marine insurance, cargo insurance, survey

* * *
1) землемер, топограф, маркшейдер, геодезист - лицо, осуществляющее топографическую съемку местности; 2) инспектор, досмотрщик; 3) таможенный инспектор.

* * *

СЮРВЕЙТОР, СЮРВЕЙЕР

. 1) лицо, имеющее право давать квалифицированное заключение о мореходных качествах и состоянии судна, о состоянии груза и др., 2) инспектор или агент по осмотру и оценке застрахованного имущества. . Словарь экономических терминов 1 .

* * *

Международные перевозки/Таможенное право

инспектор; инспектор-эксперт

таможенный досмотрщик, ответственный за осмотр поврежденных товаров (грузов), и составление по ним детального отчета

-----

Международное страхование

сюрвейер

эксперт, производящий осмотр судов и грузов и дающий заключение об их состоянии, размере повреждений при авариях, мореходности судна и т. д.